英文レポートの書き方
レポートを書くのは日本語でも難しいものです。英文レポートの書き方は?
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
日ごろから準備をしておく
日系であろうが外資系であろうが、会社ではさまざまなレポートを書かなければならないときがあります。でも、日ごろからレポートの書き方を勉強しておかないと、いきなりレポートを書けと言われても、なかなか書けるものではありません。
新聞を参考にする
レポートのテーマにもよりますが、僕はマーヶティング本部に所属していましたから、売り上げ分析とか消費者・市場動向などのレポートを書かされました。そのようなレポートを書くとき、本などを買ってきて参考にしている暇はありません。最初のころはもっぱら英字新聞の記事を参考にしました。
Writingの教科書を読んでおく
英字新聞を参考にして書いていてちょっと不安になったのは、自分のレポートがはたしてきちんとしたものかどうかということでした。そこで参考にしたのがアメリカの大学で使われている教科書です。
アメリカの大学ではビジネス関係を専攻するとWritingは必須科目だそうです。ちょうど英文レポートに四苦八苦しているとき、義理の弟が留学から帰ってきたので、早速Writingの教科書を譲り受けました。それこそメールの書き方やレポートの書き方など詳しく解説してあり、とても参考になりました。
おすすめは:「Communicating In Business」ですが、新品は高いので中古商品がよいでしょう。
教科書なんて数ページ読んだだけで頭が痛くなると思われるかもしれませんが、アメリカの大学などで使われる教科書の英文は、日本のそれと違ってやさしい文章です。
--------------------------------------------------------------------